ayzen sama:ترجمة والأعداد
http://ayzensama1.blogspot.com/ زوروني على مدونتي
http://www.nut-world.com/vb/-زورونا على منتدى عالم الجنون
اشكرك يالغالي mbm والله اثلجت صدري بروابط اخوي
CITY HUNTER-_-صائد المدينة
ammero,plemex اشكركم على الانتاج
أين أنا؟
الشاي جاهز
سايكو
...لكن كيف
انت لا تتذكر؟
لقد اتيت الى مكاني وشربنا في بينجال ليلة ماضية
أعتقد اسم حانة=بينجال
انتظري لحظه
...المرة الاولى شربنا في ذلك المكان والمرة الثانية المكان كان
صحيح من هناك ذهبنا الى بينجال
بعد هذا لا اتذكر اي شيئ
فقط حافظ على وعدك
وعدي؟
حان وقت لتلبس ملابسك سنذهب لنجتمع بشخص؟
نجتمع بشخص؟
انت لا تتذكر؟
لا تذكر اي شيئ
ريو سيبا ارتكب خطأ العمر
قناص مجهول الهوية= ريو وسايكو واللعبة الخطيرة
حارس شخصي؟
هذا جيري سميث انه امريكي
مقارنة عندما كنت اعيش في اليابان منذ زمن طويل
اشياء بتاكيد قد تغيرت
هذا المكان لي استخدمه للمبيت اصبح نزلا تقليدياً
شيئ من يابان القديمة مازال حيئ هنا
هل هذا الوعد لي ذكرتيه هذه الصباح
يتضمن ان اعمل حارس شخصي لهذا العجوز الغريب؟
اجل انت قلتها بسعادة انك ستفعلهُ؟
لا اتذكر شيئا
حسنا الرجل مهما حدث لا يخلف بكلمتهِ
صحيح ابن نيبون دائما هكذا
سيد سيبا سايكو اخبرتني عن قوتك
اتطلع للعمل معك
انت وسايكو معا ستكونان حارسي شخصي يبدأ في الغد
معا؟ انتظر لحظه
ريو قال انه سيكرس كل طاقتهِ
يمكنني ان استريح الآن بعطلتي في اليابان وسيكون رائعا
فقط ما هو علاقتكِ بهذا الرجل العجوز؟
عندما كنت مبتدئة
ركضت الى قضية دولية مغلقة وهو ساعدني
تستطيع القول اني مدين له
فهمت لقد وعدتكِ وساوفي بوعدي
فقط لما لا اتذكر شيئا
منذ ان قضيت ليلة في بيتكِ
...هذا يعني ان افعل شيئ كهذا
انت لست شخص لي لا يفعل شيئا
اذا سافعل هذا
ماهذا السلوك
ان تفعل هذا في مكان عام الا تخجل متى اصبح ابن النيبون هكذا ضعفاء؟
أتسائل متى؟
...يارجل لا فائدة لا استطيع
اهلا بعودتك
ها كاوري لقد عدت
اين قضيت ليلة الماضية؟
جزء مني لا يعرف اين قضيت
لكن ليس لدي فكرة عن ما حدث بعد مغادرتي الحانة
لكن هذه المرة الاولى لي اغلق على حياتي
راسي يدور
ماهذا؟
ايه المنحرف
لا اتذكر اي شيئ
أحب اليابان
سيدة سايكو كما قلتي لي صحيح
عندما قلت لليابان اني ابحث عنه منذ زمن ولم اجده
ولكني ما زلت احبها لو مت في اليابان ساكون راضياً
سيد سميث هل تتذكر ما قلته عندما ساعدتني؟
مالذي قلتهُ؟
قلت لي ان لا تتخلي عن املكِ
ان يكون لك ثقة في الهكِ ولنفسكِ
هل قلت هذا؟
هذا اهو الرهان لي سافوز بها
اعتبر ان معارضونا محترفين الا ان ثقتكِ كبيرة
لدي شريك يدعى سيبا ريو
هل تحبين ذلك الرجل؟
لو تحبينه لما لا تتزوجيه
اتزوج ريو؟
الحياة قصيرة لاتتركِ للندم لاحقا
ندم؟ حسنا قليل من الكحول لن يؤدي
لماذا انا وحدي لا موكري ليلية
رحلة موفقة
صباح الخير ريو سيبا
ماهذه الملابس؟
حسنا دعنا نذهب لو غادرنا الآن ستصل في الوقت السباق الثالث
يبدو ان موضتك قديمة هذه الايام
سباق الخيول بدأت كلعبة مطورة للطبقة الاستقراطية الانجليزية
لذا بالطبع التقليد مختلف عن اليابان
لذا سيكون حماقة
تقليد رجل سادة محترم فقط من اجل الظهور
فقط تبدو كرجل عجوز سافر عبر الزمن
عندما كنت اعيش هنا كانت الابقار تتجول فوق واسفل الشارع
أبقار
طبقا لسايكو
فانت رئيس ثاني اكبر شركة صحيفية في امريكا
ذلك قبل نصف سنة لاكون اكثر تحديدا
تقاعدت عن المشاركات النشطة وانا الآن رئيس مجلس الادراة
لا شيئ خطير حول مشاركات النشطة لنوع عملك
اذا لماذا تحتاج الى حارس شخصي؟
منذ سنوات حين المافيا وعصابة اليابانية انضمت للقوات من اجل غزو امريكا
دعت الى حملة تنظيف وتصفيتهم وترحيلهم الى بلادهم
اذا فالنقابة اليابانية مازلت تحمل ضغينة لديك؟
حاولت ان ابقى زيارتي الى اليابان سراً
لكن وسائل الاعلام شتمتني وظهر اسمي ووجهي في جميع انحاء اليابان
فهمت
شيبا ماهو الحصان لي رهنت بهِ؟
حصانين الانسة كاوري والسوبر سايكو
لا احد شعبي ويضع حذاء طويلا
لا سبب لي في اختيارهِ
الاسامي مشابهة للنساء لي اعرفهم ماذا عنك؟
سارهن قليلا عن 1 و 8
هيا هي المفضلة لدي؟
حتى ان لم تفز ولن تحصل على الكثير
يجب تراهن على الاقل 100 دولار
راهنت على 200 الف دولار
200 الف دولار؟
ظننت ان 10 دولارات كافية
كمية النقود ليس مُهماً
ان تراهن ما تؤمن به هي نفس الحياة
...اجل
انطلقي سوبر سايكو
ها هناك امل
انظر الى وركها وهي تعمل عضلات حبيب احبها
ماهذا؟
رقم 2 الانسة كاوري انها هايجة
ذلك الحقير لم ياتي الى البيت حتى الصباح
انفتحت البوابة وانطلقوا الحصنة
انطلقي سايكو
رقم 8 سامين سوكي والرقم واحد سونانو جرين كلهما في المقدمة
لم اعلم ان ريو يحب مثل هذه النوع من الاشياء انا قلقة عليهم
انطلقي ماذا تفعلين انسة كاوري؟
400 متر للنهاية
يبدو ان سوبر كاوري والانسة كاوري في المقدمة
سيبا اليس الحصان لي راهنت عليه
أنطلقي
أنبطح
مالذي حدث شيئ ما افزع الاحصنة
اللعنة
بعض الاشخاص المتهورين لي تبعونا
لو استمر قليلا لكنت فائز
ذلك الحقير اين سينام الليلة؟
حين يعود للمنزل ساجعله يعترف اعدكم
...المعذرة لكن هل يمكنني ازالة هذه
لا شكولاته بارفيت
هل ستاكين ؟
استطيع اكل كل ما اريد
اجل
أحب اليابان ام لأ سباق الخيل يتبعه كزازين والاشياء
ساقاي قد تخدرت
لا استطيع فهم سيد سميت مخاوفه عن اليابان
هذا هو حال الرجال اليابانين هذه الايام
...نعم ولكن ما انا
لا تقف خلفي
مؤلم لا تتدافعوا
من يركب قطار في ساعة الذروة؟
لا خيار لدي سيد سميث اراد هذا
حركة اليابانيين وطاقتهم
ولدت من تجارب التدافع واحد على هذه القطار المزدحم
بدون هذه المعرفة لن تصل وتفهم اليابان
شخص لا استطيع فهمه هو انت ايه العجوز؟
المعذرة
أعذرني
ان بين الحلوات موكري
لقد سحبتني الى كل اماكنك انا منهك
انت تفعل هذا لجعل منك هدف عن قصد اليس كذلك؟
اعتقد انك تستحق الحماية
...المعذرة
هي سايكو؟
...انظري
نعم انه انا
ساعود الى امريكا بعد غد
لديك فرصتان
لو نجحت ستحصل على بقية الاموال كما وعدتك
لقد فعلت الترتيبات اللازمة
تعالي سايكو تشان؟ دعنا نشرب مُجدداً
هذه المرة سيكون مساءا ممتعاً معا
ارجوكِ؟
لا اصدق هذا ان نفس الوجه الي حماني هذه اليوم
حسنا اراكِ الليلة
الليلة؟ ولكن ماذا عن حراسة سيد سميث؟
لا تقلقي بشان العجوزة
أنتظر
...اتسائل اين
لما فعلت ذلك؟
اردت فقط ان استعير بعض الاصفاد والحبل
من بحق الجحيم يخفي هذه الاشياء تحت تنورة؟
حسنا تراجعوا
ماذا تفعل؟
الشريط لي علقته على الباب قد ازيل
ارجوك
بقيت فرصة
سيارتي
...ريو
ماذا؟
هل ستواصل شرب حقاً؟
لا باس اترك هذا لي
حثا كاس واحد
يبدو انه لا خيار لدي
...هي سايكو
ماذا؟
اعلم انك ستاخذيني الى البيت لاحقاُ؟
حقا؟
ماذا علي فعله اتسائل؟
واحدة اخرى
اجل
انه لذيذ
ريو ايعقل انك تنتظر الفرصة لتفعلها هذه الليلة اليس كذلك؟
بالطبع حان دوري
للاسف
حبة سهلة الكشف
يالهي
مالذي يفعله الرجل هنا؟ الاجنبي
المحققة نوجامي جلبته الينا
محقق نوجامي فعلت هذا؟
هي قالت يجب ان نبقيه هنا الليلة
لا شك بانه اكثر اماكن امانا لذا ساكون بخير
اشعر بغرابة اشعر بنعاس
انت حقا تنامين؟
ايعقل انك فعلتها؟ريو
يجب ان اوافقك ان الدواء افضل بكثير
انت لم تشعري لانك وضعتيها بنفسكِ
اتت مفعولها للكاس اليس كذلك؟
مرتين وقعتي في نفس الخدعة
سايكو هناك شيئ اريد ان اسالكِ قبل ان تقعي وتنامي
لا خيار لدي لقد خسرت
ماهو الشيئ لي تريد ان تكلمه؟
بالنسبة لتعويضاتي سآخذ الدفعة كاملة بعد انتهاء العمل
فقط اتركي الجولة الثالثة لي
اليوم الجولة الاخيرة الاكثر خطورة
هي ايه العجوز انت لن تذهب لصيد بقارب كهذا
احب شوجي اشعر اني ياباني
اعتقد من كلامه عادات اليابانيين معنى شوجي
فهمت
...جينزين غريب
معناته غير يابناني أي اجنبي Gaijin
لكنك لم تصطد اي سمكة منذ فترة
لم استخدم الطعم
حقاً؟
من يعلم لو ان سمكة غبية ستتمكن من مسكه
اشك بشدة لا استخدم خطاف
...ذلك ريو
خرجت الى البحر
انه مثابر
غدا ستذهب الى منزلك
لو عشت
استئجاري ربما كان غير محظوظ
افترض لو الطبيب اخبرك
انك لن تعيش طويلا بسبب مرضك
رمبا ساحس بمثلك فيما تفعله
اعلم انك ستموت مهما النظر
لجلبك اللعبة الخطيرة ان شخص ما يحاول قتلك
انتم تستأجرون القتلة وكذلك الحراس الشخصيين
مكانكم الاخير من مراهنة حياتكم
لقد علمت بهذا؟ سايكو اخبرتك بقصتي
سايكو قبلت شرطي وانضممت الى ان كون حارسك الشخصي
انت محق
هل حقا تريد فعل هذا؟
انا حقا استاجرت القتلة
حسنا
حارس الشخصي دعني اختاره لك لحمايتك وانت تفوز؟
ساقدم لكِ بعض المعلومات الثمينة
لا شكرا لك
انا متاكد الى ان اي شخص قدم العرض سيقفز في لمحه
اذا فزت اريد منك ان تعيش حياة اطول لك
دون ياس واعطاء الامل
صاقبل الرهان وكذلك المخاطرة؟
جيد انا اوعدكِ
لذا سايكو خدعتني في حصول على دعوتي فقط لاجل معلومات
هذا ما قالتهُ
لا
لكن هذا غريب
بعد رؤيتك انت وسايكو
بدات افكر ان الحياة شيئ جميل وثمين جداً
هل منحت القتلة 3 فرص حقاً؟
هذه الاخيرة
تماسك
سايكو
سايكو فازت في الرهان
سيد سيميث لديه احساس قوي بالولاء
شكرني واخبرني بمواقع كثير ومخباة في عمليات التهريب
كرمه غير متوقع؟
شكرا لكَ ريو
ترك قدري الى اله هذا ما يقصدهُ
ربما حياتي اكثر اهمية مما ظننته في البداية
بغض النظر هؤلاء الناس حقا جيدون
دعني ارى مايخبئكم المستقبل
الراس ويعني انه سعيد اما الذيل ويعني
غموض في الشرق ربما
حسنا كل الاشياء قد انتهى
سايكو لقد وعدتيني انك ستعطيني تعويضات موكري ساخن
دعنا نرى لما لا تتحدث مع الشخص لي يقف خلفك؟
ماذا؟
للأسف
ربما في وقت لاحق
Hey, I have a new girlfriend! She says I'm strong and handsome. Nice, right?
You're fibbing! I don't believe it for a second.
It's true. And Arisa is one determined girl.
Watch out! Women who go after you always have something going on.
Being used, aren't you?
Well, I never! Look here, she's just crazy about me.
Is that right? Just don't come crying to me later.
See you then!